Shooting Rosemay et John, Metissage